仮名も漢字も、上から下へ、左から右へと書きますね。その習慣で、分数も上から下へ(分子→分母の順に)書いていませんか？　これは誤りで、正しくは、下から上へ(分母→分子の順に）書きます。たとえば¾は、４を下に書いてから分数の棒を書き、その上に３を書いて「４分の３」と読む。しかしです。この正しいとされている書き順、読み順は、本当にいいのかどうか？

¾の値は0.75です。これは３割る４を計算した値です。小数に直すときに、「分子割る分母」（上÷下）で計算しますよね。この習慣のからも、上から下への順で分数を書いてしまいがちです。それならば、いっそ、¾は、上から順に３、分数の棒、４と書いて、読み方のほうを変えたらいいのでは。

大胆な提案です。¾は「４分の３」と読まず、「３被分４」と読んではどうでしょう。３被分４、すなわち３が４で割られた値（３が４等分された値）=　0.75。上から下への順で、読めて、書けて、思考の順序にもかなっている。¾を下→上の順に「４分の３」と読み書くそばで、計算は上→下の順で「３÷４」とやっている。これでは頭にストレスがかかります。

「３÷４」の分数表記は、上から下へ¾と書き、「３被分４」と読む。数学者の方々いかがでしょう？　ご再考を！